Sunday, June 12, 2016

Outfit ♥ The kaftan dress

Dress H&M | Belt H&M (old) | Shoes Sacha (old but still in the collection) | Rings Melano


Got one again for you... a straight size dress that can easily worn by a plus size woman. I spotted this kaftan dress in the H&M webshop and fell for the print and colors. I'm wearing a size EU44 (UK16) and I thinks it's wearable for even a size EU56 (UK26). The way it's presented on the model I absolutely did not like... it think it looks like a mumu on her and does not flatter her figure at all. My brain immediately pictured curves in this dress and use a belt to accentuate a waist... et voilà... there it is. Worn it a couple of times on my holiday at lake Como last week and because it's viscose and lightweight (and has pockets) it's a perfect dress for traveling. I also used it as a bikini cover up.  Don't like color? It's also available in black.

I put in the original picture from the website so you can decide for yourself: which one do you like best?

--------------

Heb er weer eentje voor je... een normale maten jurk die makkelijk in de plussize range opgenomen had kunnen worden. Ik spotte deze kaftan jurk op de H&M website en viel meteen voor de print en de kleuren. Ik draag hier een maat EU44 en ik denk dat je zelfs met maat 56 deze jurk nog makkelijk aan kunt. De manier waarop deze jurk gepresenteerd wordt door het model in de webshop vind ik ronduit lelijk, ik vind het een soepjurk en het flatteert haar figuur absoluut niet niet. Mijn brein visualiseerde curves in deze jurk en een riem om het middel te accentueren... et voilà... veel beter. Ik droeg deze jurk een paar keer op mijn vakantie vorige week aan het Como meer en omdat het een viscose en lekker lichtgewicht is (én zakken heeft) is het een ideale jurk voor vakantie. Ik gebruikte hem ook als bikini cover up. Oh en hou je niet van kleurtjes? Dan istie er ook nog in het zwart.

Ik heb de originele foto uit de webshop hieronder geplaatst, wat vind jij mooier?

Love Els ♥














Sunday, May 22, 2016

Outfit ♥ The iconic coral dress by MS Mode

Suedine coat and dress c/o MS Mode | Shoes Invito (old)
Rings Melano and Asos, handpiece DIY


Oh that dress! You've already seen me drooling all over it on Facebook. Coral ánd this hourglass shape... it just can't go more feminine that that and it's totally my style!
This dress is just gorgeous and MS Mode used this as the iconic dress for their summer campaign with the same dress on curvy Barbie. Super cute! The knot in front gives you an instant hourglass shape and hides your belly. The panels fall down in plaids and moves great when you walk so that it makes a nice effect. The back is made from double fabric. I think I will wear this one quite a lot this summer! Oh and it's available in dark blue as well if you are not that into coral.
The suedine coat is very soft en very on trend this season. You can wear it closed with the sash that comes with it but I prefer to wear it open.

So what do you think of this dress? If MS Mode designs more of these feminine styles I will be very happy!

-------------------

Oh die jurk! Je hebt me op Facebook er vast al over zien kwijlen. Koraalrood én met een zandlopermodel... vrouwelijker kan het niet en dat is helemaal mijn stijl!
Deze jurk is prachtig en MS Mode heeft hem gebruikt als de iconische jurk voor hun zomercampagne. Ze hebben zelfs een mini-jurkje gemaakt voor Curvy Barbie die ze gebruikt hebben in hun campagne. Supercute! De knoop aan de voorkant geeft je een instant zandloperfiguur en verbergt je buikje. Het voorpand heeft een overslag en valt in een plooi naar beneden zodat als je loopt dat een mooi effect geeft. Voor de achterkant is dubbele stof gebruikt. Ik denk dat ik deze jurk veel ga dragen deze zomer en oh, als je niet van koraal houdt dan is ze er ook nog in het donkerblauw.
De suèdine jas is heerlijk zacht en is een echte trend dit seizoen. Je kunt hem dichtgeknoopt dragen met de ceintuur maar ik draag het graag open.

Wat vindt je van deze jurk? Ik hoop dat MS Mode in de toekomst meer van dit soort jurken gaat uitbrengen!


Love Els ♥