Tuesday, August 27, 2013

Outfit of the day > 30.08.13


Summer is still here in Holland so I thought I might as well show you my favorite summer dress ever! This one I bought on Marktplaats (sort of a dutch e-bay) several years ago. I love it because it makes me swirl, it wears deliciously, I love the colors and the flowers, I love that it's strapless, I love it because it needs no ironing... need I say more? So it's easy to throw this one in your suitcase and of course that makes it the ideal holiday dress. This dress, some flipflops, a toothbrush and a bathing suit, that's all I need on holidays... (well, I did bring some knickers as well of course... :)
A few months ago I bought the perfect strapless bra. I didn't think it was possible to wear one in my size that stays in place all day long but this one does. I'm not brave enough to show you guys (I know some bloggers do) but believe me, it's by Elomi and it's just perfect!

So, I want to know: what your favorite holiday dress? And do you wear a strapless bra?

Have a nice weekend!

------------------

Het is nog heerlijk zomerweer hier dus ik dacht, ik laat jullie mijn favoriete zomerjurk allertijden nog even zien! Ik kocht deze op Marktplaats, alweer een paar jaar geleden. Ik hou van deze jurk omdat ik ermee kan zwieren, hij draagt heerlijk, ik hou van de kleuren en de bloemen en omdat-ie strapless is, ik hou er van dat hij niet gestreken hoeft... moet ik nog even doorgaan? Deze gooi je makkelijk in je koffer en dat maakt hem de perfecte vakantiejurk. Deze jurk, een paar slippers, een tandenborstel en een badpak, meer heb ik niet nodig op vakantie... (Ach ja, tuurlijk ook een paar onderbroeken :)
Een paar maanden geleden kocht ik de perfecte strapless bh. Ik had niet gedacht dat het mogelijk was in mijn maat en dat het ding ook nog eens de hele dag op zijn plaats bleef, maar deze doet dat dus wel. Ik ben niet stoer genoeg het jullie te laten zien (ik weet dat er bloggers zijn die dat wel doen) maar geloof me, deze is van Elomi en perfect. Ik kocht hem bij xl4you in Tilburg, ze hebben ook een webshop, mocht je nog een strapless exemplaar zoeken :)

En, ik wil het weten: wat is jouw favoriete vakantiejurk? En draag je wel eens een strapless bh?

Ik wens je een super weekend!

Love Els x


Dress Hi-So Fashion | Flower and ring H&M












Outfit of the day > 27.08.13

This Anna Scholz for Simply Be dress is hanging in my closet for quite some time now, I think I got it in spring. I've already worn it with leggings and tights, a biker jacket or blazer when it was a bit colder. Somehow I never got to photograph it for the blog. I love mixing prints and I think I don't do it often enough. Anna Scholz is the queen of prints and when she mixes them it's like magic!
The shoes, oh well, I thought I might as well choose a completely different color to spice things up. A simple ring, orange/red lips and a clutch and you're ready to go!

I got some exciting news as well: from this week on I will be blogging every 2 weeks for Grand Diva Magazine. I will be doing the column 'How to wear'. It is in dutch but stop by if you like! Hope to see you there as well.

Enjoy your week!

----------------

Deze Anna Scholz voor Simply Be jurk hangt al een hele tijd in mijn kast, ik denk al sinds de lente. Ik heb hem gedragen met leggings of panty en met een biker jasje of een blazer toen het nog wat kouder was. Op de een of andere manier kwam ik er maar niet aan toe om hem voor de blog te fotograferen. Ik vind het geweldig om prints te mixen en ik doe dat eigenlijk veel te weinig. Anna Scholz is de koningin van de prints en als ze die combineert lijkt het wel magisch!
En de schoenen, ach ja, ik dacht als we toch aan het mixen zijn dan ook maar een compleet ander kleurtje erbij, lekker spicy. Verder een simpele ring, oranje/rode lippen, een clutch en gaan!

Verder heb ik nog een nieuwtje: vanaf deze week heb ik een eigen column bij Grand Diva Magazine.  De column heet 'How to wear by Els' en iedere twee weken staat er een nieuwe voor je klaar. Neem zeker even een kijkje, Nefferth en Dionne bloggen er ook, en er zijn een heleboel andere dingen te lezen en te bekijken.

Fijne week!

Love Els x



Dress Anna Scholz for Simply Be | Shoes Graceland | Ring Melano
Clutch Sacha | Lips Lady Danger by MAC | Nails Lilis by Chanel










Monday, August 19, 2013

Outfit of the day > 19.08.13


What's happening to me? More pants on the blog... well, I told you, can't resist those flower pants! This one by Asos Curve was whispering at me from the web shop: 'Buy me, I'm cute!' But every time I was having doubts and passed on by. Until the other day, it was screaming at me: 'Buy me, I won't be here forever and when I'm gone you will regret it forever and ever!' And off course I caved :) These pants are so nice, the fabric is smooth and wears deliciously and the zippers makes them somewhat more sturdy. I paired it with this victorian lace top and my favorite heels. I think I can wear the pants and the top during winter as well, but then with a blazer or a cosy cardigan. Bought the top in a cream/white version as well, still have to figure out how to wear that one, maybe I'll try it on these pants as well.
Do you guys have doubts when shopping? And as a result fish behind the net and be sorry forever and ever?

Hope you have a nice week, happy monday!

-----------

Wat is er aan de hand met me? Nóg een broek op de blog... ach ja, ik zei het al eerder, een broek met bloemetjes kan ik moeilijk weerstaan! Deze van Asos Curve fluisterde me toe vanaf de webshop: 'Koop mij, ik ben té schattig!' Maar iedere keer twijfelde ik en ging ik er toch aan voorbij. Tot laatst, toen schreeuwde hij naar me: 'Koop mij, straks ben ik uitverkocht en dan heb je spijt voor altijd en altijd!' En toen was ik om natuurlijk :) Deze broek is zo fijn, the stof draagt heerlijk soepel en ik vind de ritsjes erin een iets stoerder effect geven. Ik combineer hem met een kanten top in victoriaanse stijl en mijn favoriete hakken. In de winter kan ik het gewoon doordragen met een blazer of een lekker cozy vest. Heb de top ook in een crème/wit versie gekocht, moet nog even bedenken waar ik die bij ga dragen, misschien wel met deze broek ook.
Hebben jullie dat ook tijdens het shoppen? Dat getwijfel? En vis je dan soms ook achter het net en heb je voor altijd en altijd spijt?

Fijne maandag en een superweek toegewenst!

Love Els x


Pants Asos Curve | Top New Look | Shoes Café Moda | Ring H&M
Clutch from a shop somewhere in Paris | Bracelets DIY
Gold/cream bracelet Siervol








Wednesday, August 14, 2013

Outfit of the day > 14.08.13

When I saw this dress on Gabyfresh I immediately fell in love with it, such a romantic piece! After reading her blogpost I noticed that this dress was a maternity dress from Asos. What she says is so true: she's doesn't care where her clothes come from, if she's likes it, she wears it. So why not wear a maternity dress? Of course this beauty was completely sold out. But after a few weeks it popped up on the curve section. Only this time in black. I think I love the cream one a tiny bit more but I still had to get it and after some consideration I think black is just a bit more wearable.
For now I wear it bare legged, but I think in a few weeks I would pair it with tights. I must say I like it more with tights, I'm not that confident enough with my chubby legs and knees, I mean, to show them this naked... Well, there it is, my confession: yes I'm insecure about my legs. But sometimes you have to go outside your comfort zone, that's what always say and you have to practice what you preach, right?
That being said, I showed my lover these photo's and the first thing he said was: 'A bit short isn't it?' Hmm... that wasn't helping my insecurity about those damn legs. So I made new photo's with tights. So, what do you think? Can I leave the house without tights?

What are your insecurities? And do you cover it up with clothing?

----------------

Toen ik deze jurk zag bij Gabifresh was ik op slag verliefd, wat een romantische jurk! Toen ik haar blog las zag ik dat het een zwangerschapsjurk was van Asos. Wat ze schrijft in haar blog is zo tof: het maakt haar niet uit waar haar kleding vandaan komt, als ze het mooi vindt draagt ze het. Dus waarom geen zwangerschapsjurk? Maar... uiteraard was deze beauty compleet uitverkocht. Na een paar weken zag ik hem ineens op de curve afdeling verschijnen en dan in het zwart. Ik denk dat ik hem in het crème nét ietsje mooier vind maar ik denk dat zwart toch wel veelzijdiger te dragen is. Nu draag ik hem met blote benen maar over een paar weekjes kan vrees ik de panty weer uit de kast. Jammer van het zomerweer maar ik vind deze jurk met een dikke zwarte panty toch wel wat fijner dragen. Ik moet zeggen dat ik me toch niet helemaal op mijn gemak voel met blote benen, ik voel me toch wat naakt... Ja hoor, dat is 'm dan, mijn kleine geheimpje: ik ben onzeker over mijn benen. Maar soms moet je uit je comfort zône, dat is wat ik altijd zeg en ik moet het goede voorbeeld geven, toch?
Dat gezegd hebbende, ik liet mijn lief de foto's zien en het eerste wat hij zei was: 'Een beetje kort, niet?' Hmm... dat helpt niet echt aan mijn onzekerheid over die verdomde benen van me. Dus... ik maakte nieuwe foto's mét panty. Wat vind jij? Kan ik het huis uit zonder panty?

Wat zijn jouw onzekerheden? En hou je daar rekening mee met je kleding?

Love Els x

Dress Asos Curve | Shoes H&M | ring vintage













[ Junarose ]


Got some exciting news for you... as from today the Junarose webshop will be open! And not only that, Junarose has asked me to be their ambassador for the next year. This means I will be blogging an outfit with one or more Junarose items every month for a year. How cool is that? I will give you a honest opinion on fit, quality an whatever more and if you have questions I will try to anwer them for you.
There will be ambassadors all over Europe blogging about Junarose. Go check them out if you like. See the link at the bottom of this post.

Junarose is the plussize sister of Only and Vero Moda. What so great about this webshop is that you can order something from Junarose and, for example Pieces, and throw them in the same shopping cart. Delivery and returns are free. Yes, that makes me happy :) Go check it out here.


-----------


Ik heb geweldig nieuws voor jullie... vanaf vandaag gaat de Junarose webshop open! En dat niet alleen, Junarose heeft me gevraagd hun ambassadeur te worden voor het komende jaar. Dit betekent dat ik iedere maand een outfit zal posten met één of meerdere items uit de Junarose collectie. Hoe cool is dat? Ik zal jullie een eerlijke mening geven over pasvorm, kwaliteit en wat jullie nog meer willen weten en zal proberen jullie vragen te beantwoorden. Er zijn ambassadeurs over heel Europa, neem ook een kijkje op hun blogs. Zie de links onderaan de post.

Junarose is het plussize zusje van oa. Only en Vero Moda. Wat zo fijn is aan de webshop is dat je iets van Junarose kunt bestellen maar ook van bijvoorbeeld Pieces en dat in dezelfde winkelmand gooien en en tegelijkertijd kunt afrekenen. Verzending en retour is gratis. Kijk, daar wordt je blij van, toch? Hier is de link naar de webshop.

Love Els x




Tuesday, August 13, 2013

New Anna Scholz Black label AW2013

I just browsed through the lookbook on the Anna Scholz website and wanted to share it with you guys. How pretty the Black Label looks! Very stylish. Here are some of my favourits. Lots of black, olive green, lace and leather. I need that olive green dress asap. Oh, and the coat as well :) I realy like that last picture with Anna herself in it, like to steel her hat. Love it!

---------------

Ik zat net lekker te bladeren in het nieuwe lookbook op de website van Anna Scholz voor deze herfst/winter en ik dacht ik deel het even met jullie. Het Black Label ziet er erg stylish uit! Ik heb wat favorieten uitgezocht. Veel zwart, olijfgroen, kant en leer. Wat is dat groen toch een mooie kleur: daar moet ik wat van in mijn kast hebben deze herfst/winter! Oh en als we toch bezig zijn, de jas ook graag :) De laatste foto met Anna zelf erin vind ik echt superleuk, ik wil haar hoedje hebben. Zo tof!

Love Els x










Monday, August 5, 2013

My guestblog on www.wondervol.nl



En? Genieten jullie ook zo van je vakantie en het heerlijke weer? Voor ik op (een zeer welverdiende) vakantie ging schreef ik een gastblog voor www.wondervol.nl. Misschien heb je het al gelezen, anders is hier de link. Ik vond het heel leuk om te doen en ik wilde jullie wel eens vertellen waarom ik blog. Ik geniet nog even verder van mijn vakantie maar ik ben snel weer terug mét een heel leuk nieuwtje :) Tot snel!

Love Els x

---------------

So, are you enjoying your holidays and the great weather? Before I went on my (well deserved) holiday I wrote a guestblog on www.wondervol.nl. It’s in dutch but I tried to translate it for you and you can read it below. I enjoyed doing it and to finally tell you the reason why I blog. I’m off to enjoy my vacation for a bit more but I’ll be back soon. And with some exciting news...!

Love Els x

--------------

My guestblog:

Hi, my name is Els, graphic designer and plussize fashion blogger on xl Fashionfile. Okay, I thought about it for a long time if I should write a guestblog yes or no. And if I would write one, what would it be about? About how I became a size EU52? About the horror of dieting? Nah, that’s not me… I’m sure there’s a reason for me being plus size but I’m a positive person so I would write about dealing with being plus size and how I share this on my blog.
Do I wish to be thinner? Yes, if I’m totaly honest, two sizes down would be nice. But it is what it is and so I have to deal with it.

Making my own clothing
I love fashion, always have and always will. In my early years I already had a solid idea how I should look. When I still was in school, there was no money to buy that fancy expensive pants. So I learned myself to coop with this problem and how to make clothes and be creative about styling. Being creative comes in handy when you have a size plus. I don’t make my own clothes that much anymore because there is a lot of cute stuff outthere. But it’s still not enough…

Plussize corner in the back of the store
My ideal would be to walk into a store and be able to buy the same fashionable clothing as my non-plus size girlfriend. And in the same department, not in plus size section back in the corner of the store. But that’s not happened yet, and if it will ever be so? I don’t know…
Since October 2010 I blog about plus size fashion. At first I carefully wrote some articles but soon I posted outfits of myself. Now I almost exclusively post outfits of myself. Why do I do that? Not because I like to take my picture (not really!) And certainly not because I have model ambitions. But I’m a girl on a mission: I want to inspire plus size women and show that dressing yourself can be so much fun. Maybe my style isn’t always your taste but it gives you an idea how it can be done, show yourself and be proud of your body. It is what it is and you have to live with that body.

Thick legs
Of course, sometimes I’m insecure about certain things in terms of my body, but I think every woman is familiar with that feeling. Plus size or straight size, we all have our ‘things’. For me: my chubby legs, you wouldn’t see me wearing a short skirt or shorts. But with opaque tights I sometimes overcome my insecurities and wear them anyway.
I often get compliments (of complete strangers as well): ‘you look so great’. In itself a compliment (always nice) but I sense there is always a kind of astonishment. As if fat people can not look nice or fashionable. Of course they can, why not? “We” can do that just as well as straight size women. But ... and here it comes ... I think many plus size women do not want to. Afraid to stand out, because they are all so big, that idea.

Afraid to stand out
Last week I read a comment on a photo on Facebook of someone (it was a comment on an outfit) and she said: “Yes, I like that print but not on my big body.” I commented back that a print is just flattering for a plus size woman! But what they really meant to say was: “I’m already big and with a print like that I stand out and people notice me”. Afraid to stand out. And I swear that this is not the only plus size woman who thinks like that. Too bad right? It’s a shame woman think like that. Why shouldn’t I notice you? Are you less than your straight size colleague or friend because you happen to be bigger? Really? Well, come on! You’re worth it, let people know you exist, show them it is possible! And then maybe I’m not surprised when I get a compliment. I really wish for that.

Love Els x