Tuesday, October 29, 2013

Outfit of the day > 29.10.2013

Well, that's never happened to me before, but my entire outfit today is by Carmakoma. A few weeks ago I came across this lovely dress in a webshop that's going out of business. Everything was 10 euro's... say whuuut? This gorgeous dress was just waiting for me I guess. It's a bit large on me, but I wear it with a belt anyway so I can cheat a bit on that part. I love the sleeves on this dress and the faux leather parts on the neckline and it's completely lined, really well made... I love Carmakoma :) So for 10 euro's it's a steal, right?
Have a lovely week guys, and remember you can win one of the necklaces by Junarose, you can enter till thursday. Just check my birthday post here :)

----------

Nou, dat is me nog nooit gebeurd, een complete outfit van Carmakoma. Een paar weken geleden kwam ik deze jurk tegen in een webshop die ermee stopt. Alles voor 10 euro... say whuuut? Deze prachtige jurk hing er maar gewoon te hangen en wachtte op mij denk ik. Hij is eigenlijk een maatje te groot maar ik kan wel een beetje smokkelen door er een riem op te dragen, die draag ik er sowieso op trouwens. De jurk is echt prachtig, de aparte mouwen, de leren stukken aan de neklijn. Hij is ook volledig gevoerd, echt mooi gemaakt... I love Carmakoma :) En dat allemaal voor 10 euro, mazzel!
Een fijne week allemaal en vergeet niet dat je nog tot en met donderdag mee kan doen om een Junarose ketting te winnen, kijk hier maar even :)

Love Els x


Dress, leggings & belt Carmakoma | Shoes Café Moda | Ring Uniek










Friday, October 25, 2013

Outfit of the day > 25.10.2013

Oh my... it's been a while since my last outfit. Well, I've been busy I guess. But I have so much new stuff to show you. So here we go!

This dress might look a bit familiar to you,  it's the black and red sister of this green one, remember? When I bought that one last year I couldn't decide which one to get, so when Curve Collective was on tour a few weeks ago, lucky for me in my neighbourhood, I got my hands on this gorgeous number as well. I don't know if I told you but I sized down on these dresses because otherwise the shoulders are too broad for me and I look like an American football player ;) Inside are two little buttons which I replaced a bit so it fits a bit more loose on me. Perfect!
The skirt underneath I have for years and years now, bought them at Mateloos in Amsterdam and it's perfect to lengthen anything you think it's too short on you. The lace leggings I forgot all about and I came across them when I cleaned out my hosiery drawer the other day. Aren't they the cutest?
Oh and the shoes? Yeah... couldn't resist them in the sale at H&M... I mean, 15 euro's... and with the weather this nice in Holland I thought I might just expose my toes for a little while longer before they have to go into their wintersleep :)

PS: I get a lot of questions where I get my stuff... I always put the credits on the bottom of each post and I tell you when it's sponsored. If you click on the label, it will lead you to the website, if it's an older item I'll try and find a similar item for it.

Have a nice weekend! Oh and don't forget to comment on my birthday blog if you like to win one of the three Junarose necklaces...

-------------

Jeetje, het is alweer even geleden sinds mijn laatste outfit post, ik had het een beetje druk geloof ik. Maar ik heb zoveel nieuwe dingen om jullie te laten zien dus laten we maar beginnen bij het begin :)
Deze jurk zou je misschien wel bekend voor kunnen komen... het is het zwart/rode zusje van deze groene, weet je nog? Toen ik die vorig jaar kocht kon ik al niet kiezen tussen deze twee dus toen Curve Collective laatst on tour in Tilburg was bij XL4you kon ik het niet laten en heb de andere dus ook meegenomen. Ik weet niet of ik dat verteld had maar ik heb bij beide jurken een maat kleiner genomen zodat de schouders niet te breed zijn bij me. Ik lijk anders op een American football player ;) Vanbinnen zitten twee knoopjes, die heb ik verzet zodat het iets losser in de taille zit. Perfect!
De rok eronder heb ik al jááááren en kocht ik bij Mateloos in Amsterdam. Hij is perfect om te korte dingen een beetje te verlengen. De kanten legging was ik totaal vergeten en vond ik van de week toen ik mijn pantylade aan het uitmesten was. Zo romantisch...
Oh en de schoenen.. jaaaa... die kon ik niet laten liggen bij de sale van H&M, ik bedoel 15 euro... en met dit fantastische weer nog hier. Ben blij dat ik mijn teentjes nog even kan laten luchtend voordat ze de hele winter het daglicht niet meer zien :)

Heb een fantastisch weekend! Oh en vergeet niet een berichtje achter te laten op mijn verjaardagsblog als je nog kans wil maken op 1 van de 3 Junarose kettingen...

PS: Ik krijg vaak vragen waar ik wat vandaan haal... onder iedere blogpost vermeld ik altijd waar het vandaan komt en of het gesponsord is. Klik op de merknaam en je wordt naar de shop geleidt, als iets al wat ouder is probeer ik iets vergelijkends te vinden, klik dan op 'similar here'.

Love Els x


Dress Stylicious via Curve Collective | Skirt Mateloos (or similar here)
Leggings Bonaparte (similar here)| Shoes H&M | Necklace Mi Moneda









Wednesday, October 23, 2013

Curvy model photoshoot!

Last sunday I styled a fashion shoot with curvy models. It was Kardashian inspired, that means lot's of bodycon dresses off course so we could really show some curves. I'm so proud of the result and proud of the models as well. They did an amazing job! With sizes from EU40 to a size EU52, they prove you can be gorgeous at any size!

Special thanks to photographer Clayton CJ Vaals and Muah's Jagaira Hagendijk-de Jong en Marjolein Lodder who made this happen!

----------

Afgelopen zondag stylde ik een fashion shoot met curvy meiden. De shoot was Kardashian inspired, dus veel bodycon jurkjes zodat we echte curves konden laten zien. Ik ben supertrots op het resultaat én trots op de modellen, ze hebben het fanastisch gedaan! Met maat 40 tot maat 52 hebben ze bewezen dat je mooi kunt zijn met iedere maat!

Speciale dank aan fotograaf Clayton CJ Vaals en Muah's Jagaira Hagendijk-de Jong en Marjolein Lodder die dit mede mogelijk hebben gemaakt!

Love Els x


Photographer: Clayton CJ Vaals
Muah's: Jagaira Hagendijk-de Jong, Marjolein Lodder
Styling: Els Sprenkeling
Models: Jagaira Hagendijk-de Jong, Eefje van Ostaden, Daisy Christina van Egmond, Iris Nieuwenhuis, Vanity Colina, Shareena Schuurman






Saturday, October 19, 2013

3 years XL Fashionfile!

Today is my blog's 3thrd birthday! Happy birthday XL Fashionfile!!

How I love to give you all some of this delicious cake, unfortunately that's not possible... but...! I have something nice for you. For each blogging year, Junarose has given me this statement necklace to give away to you lovely followers. Without you this blog wouldn't excist and you inspire me to blog on. So a big thank you to all my readers and followers, love you guys!

-------------

Vandaag bestaat de blog 3 jaar! Happy birthday XL Fashionfile!!

Hoe graag ik jullie ook een stukje van deze heerlijke taart zou willen geven, helaas... maar...! Ik heb wel een kadootje voor jullie lieve lezers, 3 om precies te zijn. Voor elk jaar dat de blog bestaat heeft Junarose een supergave statement ketting ter beschikking gesteld. Zonder jullie zou de blog niet bestaan en jullie inspireren me om iedere week weer een leuke outfit samen te stellen. Dus superbedankt dat jullie me lezen, volgen etc. Love you guys!




So what do you do to get one of these? Simple: just leave me a message below and I will pick 3 winners on friday the 1st of november and I will send you the necklace asap :) Good Luck!

-------------

Dus wat moet je doen om er eentje te bemachtigen? Simpel: laat hieronder de blog een berichtje achter en ik loot 3 winnaars uit op vrijdag 1 november. Ik stuur hem je dan z.s.m. toe. Succes!

Love Els x




Friday, October 18, 2013

We have a winner for the X-Two voucher!


Drumroll please.....

We have a winner:


Gerda van der Heyde


Gefeliciteerd!

Stuur je me je een e-mail zodat ik je de voucher kan sturen? 
Good shoppings!


Help me choose?



It's that time of the month where I get to pick something from the Junarose shop. But I don't know what to choose... too many great stuff. Can you help me? I pre-picked some great stuff. Give a shout out below what you would like to see on me.
I apologize for not having an outfit this week but monday I have a surprise for you. It's the blog's 3rd birthday so stay tuned!!

-----------

Het is weer tijd om iets te kiezen uit de Junarose shop... alleen ik weet niet wat. Teveel leuke dingen om uit te kiezen. Kun je me helpen? Ik heb al wat dingen uitgezocht die ik mooi vind. Wat zou je graag in het 'echt' willen zien? Roept u maar!
Sorry overigens voor het ontbreken van een outfit deze week, maar ik ga het goedmaken. Maandag heb ik een verrassing want dan bestaat de blog 3 jaar. Dus stay tuned!!

Have a great weekend! Love Els x











Monday, October 14, 2013

Breaking the rules


Today I came across this message by Curvation. It's about the 'rules for plus sized women': Don't wear horizontal stripes. Wear black, it's slimming. Don't wear all-over prints... etc. Oh and there are more (general) rules: don't wear white after labor day, don't wear white and dark blue...
Curvation asked some bloggers to tell something about this: do they follow it? I thought it would be a nice thing to blog about my point of view with some pictures. No, I don't follow the rules, I wear what I love and what I think suits me. 
Read here what the other bloggers have to say about this.
What about you? Do you follow 'the rules'?

------------

Vandaag kwam ik deze boodschap tegen van Curvation. Het gaat over de 'regels voor plussize vrouwen': Draag geen horizontale strepen. Draag zwart, dat slankt af. Draag geen all-over print... etc. Oh en er zijn ook meer 'algemene regels': draag geen wit na labor day, draag geen zwart en donkerblauw...
Curvation heeft een paar bloggers gevraagd om ons hier wat over te vertellen: volgen zij de regels? Ik dacht dat het wel leuk was hierover te bloggen en d.m.v. wat foto's te laten zien hoe ik daarover denk. Nee, ik volg de regels niet, ik draag wat ik leuk en mooi vind en wat bij me past.
Lees hier wat de andere bloggers er over te vertellen hebben.

En jij? Volg jij 'de regels'?

Love Els x



Don't wear anything flashy...
Draag geen flitsende dingen...


 Don't wear horizontal stripes...
Draag geen horizontale strepen...


Draag geen over-all print...
Draag geen over-all print...

Wear black, it's slimming...
Draag zwart, dat kleedt af...


Don't wear white after labor day...
Draag geen wit na labor day...

Friday, October 11, 2013

Outfit of the day > 11.10.13 + X-Two give-away!


Fall has definitely arrived in Holland. It's my favorite time of year, leaves are getting the most gorgeous colors and fall down to make a lovely carpet on the ground, walks in the woods, picking up chestnuts, searching for mushrooms and listen to the wind blowing while drinking lots of tea inside the house, sitting on the couch with a blanket, candles lit.... oh I'm rambling...
Well, I like to dress myself in autumn colors as well so it's no surprise I fell for this lovely green dress I picked out at X-Two. It's a super comfy sleeveless dress, with a wrap in front and a frill on the bottom. Love the color! I paired it with my cosy black cardigan, faux leather leggings, kick-ass heels (aren't they great? And that for only € 10... I <3 sale!) and my new hat. To top it of I used a small gold belt. I thought it would be nice to match my shoes :) but I can go easily without. Oh and I went wild with some rings... 

Now for the good news: X-Two let's me give away a voucher worth € 25 to spend in their webshop. All you have to do is like their Facebook page and mine (click and click) and leave a comment below the blog which piece of clothing you would spend it on. I will pick a winner next friday, the 18th of october. Anyone can enter, as long as X-Two delivers in your country. Check the website for delivery information. So good luck and have a lovely weekend!

-------------

Herfst is definitief gearriveerd in Holland. Het is mijn favoriete seizoen, de blaadjes krijgen de meest mooie kleuren en vallen uiteindelijk naar beneden om een prachtig tapijt op de grond te maken, boswandelingen, kastanjes rapen, paddestoelen vinden en luisteren naar de wind terwijl je lekker warm binnenzit met een kop thee op de bank onder een dekentje, kaarsjes aan... oh ik mijmer een beetje...
Ik vind het ook leuk om me dan te kleden in herfstkleuren dus het was geen verrassing dat ik voor deze mooie groene jurk ging bij X-Two.  Het is een heerlijk jurkje, mouwloos, met een overslag en een froezelrand aan de onderkant. De kleur is zo mooi! Ik combineer hem hier met mijn warme zwarte vest, nepleren legging, kick-ass heels (hoe geweldig zijn die? En dat voor € 10... I <3 sale!) en mijn nieuwe hoed. Om lekker met mijn schoenen te matchen draag ik er ook een gouden riempje bij maar die kan ik makkelijk weglaten als het moet :) Oh en ik ging een beetje los met de ringen, experimentje...

Nu het goede nieuws: ik mag van X-Two een waardebon t.w.v. € 25 weggeven die je kunt spenderen in de webshop. Alles wat je moet doen is hun Facebook pagina liken en de mijne (click and click) en een berichtje hieronder aan de blog achter te laten wat je ermee zou uitkiezen in de shop. Ik pik volgende week vrijdag (de 18e oktober) een winnaar. Iedereen kan meedoen, zolang X-Two maar in jouw land levert. Kijk op de website voor meer leveringsinformatie. Succes en een heel goed weekend!

Love Els x


Dress X-Two (gifted) | Cardigan Great Looks | Leggings and belt Asos Curve
Shoes Sacha | Hat and halfway rings H&M
Green ring Hema | Brown ring Shoeby