Tuesday, December 30, 2014

Outfit ♥ My personal top 5

I thought yesterday was the last post of this year but when I asked you which one were your favorites I got asked which ones were mine... so here it is, my personal top 5 of 2014.
Well... it was hard to choose so I cheated a little and put 2 extra's on the bench ;)

See you in 2015!

--------

Ik dacht dat gisteren mijn laatste post zou zijn maar toen ik jullie vroeg welke jullie favorieten waren, vroegen jullie me welke mijn favorieten waren van afgelopen jaar... dus bij deze mijn persoonlijke top 5. Nou ja, ik heb een beetje vals gespeeld en er 2 op de reservebank gezet ;)

Tot in 2015!

Love Els ♥

My no. 5: Promiss pleather skirt and Junarose top. Love the simplicity.
Mijn nummer 5: Promiss nepleren rokje en Junarose top. Eenvoudig en mooi.
No. 4, newcomer in my closet from Paper Dolls and absolutely in love with it.
Nummer 4, nieuwkomer in mijn kast van Paper Dolls en absolute lieveling van het moment.
No. 3, Junarose high-low dress. Just easy to throw on, can't go wrong with this one.
Nummer 3, Junarose high-low jurk. Makkelijk op een hete zomerdag, kan niet verkeerd met deze.
No. 2 from Promiss because of the cut and the colors. Perfect!
Nummer 2 van Promiss door de kleuren en de snit. Perfect!
My no. 1 from Anna Scholz. Love everything about this dress and the jacket is divine!
Mijn nummer 1 van Anna Scholz. Alles aan deze jurk is geweldig en het jasje... oh!
My cheaters: left the skirt from H&M+ because I love the versatility of it, it goes with EVERYTHING and on the right, well yeah, I'm a sucker for flower prints but you've already guessed that by now ;) and also because of the yellow shoes :)
Mijn valsspelers: links het rokje van H&M+ omdat ik het met ALLES kan combineren in mijn kast en rechts, nou ja, ik heb nou eenmaal een zwak voor bloemenprints maar dat had je vast al in de gaten en ook door de gele schoenen :)


Looking back ♥ A wonderful year


As the year has almost come to an end I'm looking back on all amazing things I have done and the outfits I have shown you this past year... and there were lots of them! Some outfits I forgot about and some of them have become real favorites. This was also the year I concurred some (personal) fears and insecurities and let loose of the 'fashion rules'. I tried on jeans and surprisingly loved it, I showed you a bathing suit and shorts (talking about overcoming insecurities...) and became very fond of more figure hugging dresses. This past year I also started www.plusmodelvooreendag.nl and the 'Shop My Closet Sale' (which we will definitely do again in 2015!). I'm curious about the next year and what (fashion) challenges will be waiting for me ;)
That being said, I'm very curious about which outfit you liked most...

I wish you a very happy, healthy, fearless and fashionable 2015 and hope to see you soon!

------------

Nu het jaar bijna aan het eind is kijk is even terug op de geweldige dingen die ik dit jaar heb gedaan en alle outfits die ik heb laten zien... en dat waren er weer veel! Sommige outfits ben ik vergeten en sommige zijn echte favorieten geworden. Dit jaar was ook een jaar waarin ik wat (persoonlijke) angsten en onzekerheden heb overwonnen en ik de 'fashion rules' heb losgelaten. Ik probeerde jeans en verrassend genoeg vind ik ze geweldig, ik liet jullie een badpak zien en shorts (over onzekerheden gesproken...) en ben dol geworden op meer 'figure hugging' jurkjes. Het afgelopen jaar startte ik ook met www.plusmodelvooreendag.nl en de 'Shop My Closet Sale' (die we zeker weer gaan houden in 2015!). Ik ben zeer benieuwd wat het nieuwe jaar gaat brengen en welke (fashion) uitdagingen er op me liggen te wachten ;)
Dat gezegd hebbende, ben ik erg benieuwd wat jullie favoriete outfit was van afgelopen jaar...

Ik wens jullie een heel fijn, gezond, zorgeloos en fashionable 2015 en ik zie je snel!

Love Els 

Wednesday, December 24, 2014

Outfit ♥ A very red X-Mas!

Dress King Size Babes by Mateloos (vintage) similar here | Shoes and rings H&M | Tights Hema


It's almost christmas and that is reason enough for me to put on this red number to show you my version of a christmas dress. I still don't know what I'm going to wear tomorrow but I let it depend on the mood I'm in (as I usually do). We're doing nothing fancy, just being with my family and loved ones, having some nice food, catching up and sharing some laughs. And on the third day of christmas it's my birthday! So this time of year is always very special to me.

Hope you have a fabulous time with your loved ones and wishing you a very merry christmas!

------------------


Het is bijna kerstmis en dat is voor mij reden genoeg om dit rode jurkje uit de kast te trekken om jullie te laten zien. Ik weet nog steeds niet wat ik morgen ga aantrekken maar ik laat het maar van mijn humeur afhangen denk ik (zoals bijna altijd). We gaan geen sjieke dingen doen, gewoon lekker samen zijn met familie en vrienden met heerlijk eten, lekker bijkletsen en lachen. En derde kerstdag ben ik jarig! Dus deze tijd van het jaar is altijd extra speciaal voor mij.

Ik hoop dat je een geweldige kerst hebt met je familie en/of vrienden en ik wens je hele fijne dagen!

Love Els 












Tuesday, December 23, 2014

Outfit + event ♥ Flower pants and an evening at Modezza



Pants Twister gifted by Modezza | Biker jacket H&M+ (old) | T-shirt Zara
Scarf B.Loved | Beany H&M (old) | Shoes Sacha | Rings Hema + vintage


A few weeks ago I was invited at Modezza for an evening of fashion together with some other bloggers. Also, Nicky's lingerie was there with some models to show us some nice pieces from the current collection, the spring collection and some swimwear as well. It was fun, I made some dressingroom selfies which I shared on my Facebook page and had a good time. All the bloggers left with a piece of the collection (I got these flower pants) and a nice goody bag with gift certificates from Modezza ánd Nicky's Lingerie. What else did I pick? You will see that in the new year but first things first. The pants.
These Twister pants are not your typical winter pants, but I wanted to show them to you anyway. I styled it with some boots, a tee and a biker jacket to make it more wintery. And to soften up alle the black I'm wearing my cozy pink scarf to keep me warm. The pants are very comfortable, almost like pyjama pants, and I like the print but... why Twister puts this one in the winter collection is a mystery to me. Anyway, I like them but it's better for a spring collection I think.

Thanks for having me Modezza! You can visit Modezza at Meiveld 161 in Veldhoven or visit their webshop. The store is nice ánd the people are very friendly, you feel right at home. In 2015 they wil expand to the store next door so that means even more fashion!

-----------------

Een paar weken geleden was ik uitgenodigd bij Modezza in Veldhoven voor een avondje fashion samen met wat andere bloggers. Ook was Nicky's Lingerie er met twee modellen om ons wat van de huidige én lente collectie te laten zien en zelfs al wat zwemkleding. Het was een leuke avond, ik heb lekker bijgekletst met oude bekenden, nieuwe bloggers leren kennen en wat paskamerselfies gemaakt die ik deelde op Facebook. Ik kreeg van Modezza deze  gebloemde broek mee voor een review én een goedgevulde goodybag waar een kadobon inzat van Modezza én Nicky's Lingerie. Wat ik nog nog meer uitgekozen heb zie je in het nieuwe jaar maar laten we eerst met de broek beginnen.
Het is niet echt een winterbroek maar ik wilde hem jullie toch laten zien. Ik heb het hier gestyld met boots, een t-shirt en mijn biker jack om het meer winters te maken en om al dat zwart wat af te zwakken een heerlijk roze warme sjaal. De broek zit heerlijk, net een pyjama broek, en ik vind de print mooi maar waarom Twister deze in de wintercollectie heeft gedaan is mij een raadsel. Maar goed, ik vind hem leuk maar echt wel meer iets voor de lente.

Bedankt voor de leuke avond dames van Modezza! Als je een keer naar Modezza wilt, ze zitten in Veldhoven, Meiveld 161 of je surft naar de webshop. De winkel is ruim én het winkelpersoneel gastvrij, je voelt je er meteen thuis. In 2015 nemen ze het pand ernaast erbij, dus dat betekent meer fashion voor ons!

Love Els 



All the bloggers, models and people from Modezza and Nicky's Lingerie together... say cheese!
Alle bloggers, modellen, mensen van Modezza en Nicky's Lingerie samen... say cheese!
























Thursday, December 18, 2014

Outfit ♥ Sporty Chic by Superangel

Bomber jacket and black longsleeve Superangel c/o Big Girlz
Skirt Junarose | Heels Blink | Necklace H&M | Ring Shoeby


Some time ago I wrote about the shop Big Girlz in Eindhoven (Leenderweg 74b) and the owner Martje and her own label Superangel. Missed it? Then click here. Martje's cozy shop Big Girlz is full of yummie stuff from Zizzi (she picks out the best and most fun pieces) and for her own label Superangel she designs and makes everything herself. It's so cool, she really thinks outside the box and I love that. If you see something you like but want that in a different fabric... no problem. You can pick out the fabric you like and Martje makes it for you within a week. When she asked me if I wanted to pick something out for a review I was honored and excited at the same time. Yes, I'd love to! So I went there a few day's ago and I immediately fell in love with this bomber jacket. How cool is this one? It wears great and I like to style the sporty chic way. Oh and her prices are really affordable, the jacket is € 59,95 and the basic long sleeve (has a nice wide neckline) is € 49,95. For more information check out her Facebook page here.

Have a nice weekend!

-------------

Een tijdje geleden schreef ik al over de winkel van Martje in Eindhoven (Leenderweg 74b), Big Girlz, en haar eigen label Superangel. Gemist? Klik dan even hier. Martje's gezellige winkel Big Girlz hangt vol met yummie spul van Zizzi (ze pikt steeds het leukste spul uit) en Superangel wat ze zelf ontwerpt en maakt. Zo tof, ze denkt echt out-of-the-box en daar hou ik van. Als je iets ziet wat je leuk vindt maar je het toch liever in een ander stofje wilt, geen probleem. Je kiest een leuke stof uit in de stoffenkamer en Martje maakt het voor je en een week later heb je het in huis. Toen ze me vroeg of ik iets wilde uitzoeken voor een review was ik vereerd en ik twijfelde geen moment. Leuk! Dus ik ging er een paar dagen geleden heen en mijn oog viel meteen op dit té gave bomber jasje. Hoe cool is deze dan? Het draagt heerlijk en ik vond het leuk om het een beetje sporty chic te stylen. Oh, haar prijsjes zijn trouwens ook tof, het jasje is € 59,95 en de zwarte longsleeve die ik eronder draag (met mooie diepe halslijn) is € 49,95. Voor meer informatie moet je even naar haar Facebook pagina gaan, klik.

Fijn weekend!

Love Els













Thursday, December 11, 2014

Outfit ♥ The Dolce & Gabbana vibe

Dress Paper Dolls Plus | Shoes Blink | Tights Hema | Earrings & ring vintage


Dolce & Gabbana is what came to mind when I saw this dress by Paper Dolls Plus. I love the Italian (Sicilian maybe) vibe from it, über feminin. The combination of lace and flowers is just genius and I think Paper Dolls got it just right with this number. The dress is made from a scuba kind of fabric and that wears light and doesn't reveal much lumps and bumps. Of course I'm wearing shape wear underneath, I always do when I'm wearing a bodycon dress, it give me more confidence to know that something underneath is working my curves at the best ;)
It was way to cold to shoot this sleeveless dress outside and I was just finished when this giant hailstorm broke loose. Sure I can wear this with a (longer) cardigan but I wanted to show you the whole dress, yes all for the blog... atishoo! ;)

Have a nice weekend :)

-----------

Dolce & Gabbana, dat dacht ik toen ik deze jurk zag van Paper Dolls Plus. Ik vind het echt een italiaanse vibe hebben (misschien zelfs Siciliaans?), supervrouwelijk. De combinatie met kant en bloemen vind ik zó mooi en dat hebben ze perfect gedaan bij Paper Dolls. De stof is van een soort scuba spul, dat draagt lekker licht maar laat niet snel hobbels en bobbels zien. Natuurlijk draag ik er een shapewear jurkje onder, dat doe ik altijd als ik een bodycon jurkje draag. Het geeft me iets meer zelfvertrouwen te weten dat er onder je kleren nog iets zit dat z'n best doet je curves in bedwang te houden ;)
Het was natuurlijk veel te koud om met een mouwloze jurk buiten foto's te schieten, ik was nét op tijd binnen voordat de hagelstorm losbrak. Tuurlijk draag ik er een (langer) vest bij rond deze tijd van het jaar maar ik wilde jullie de hele jurk laten zien, ja, alles voor de blog... Hatsjoe! ;)

Love Els