Sunday, June 12, 2016

Outfit ♥ The kaftan dress

Dress H&M | Belt H&M (old) | Shoes Sacha (old but still in the collection) | Rings Melano


Got one again for you... a straight size dress that can easily worn by a plus size woman. I spotted this kaftan dress in the H&M webshop and fell for the print and colors. I'm wearing a size EU44 (UK16) and I thinks it's wearable for even a size EU56 (UK26). The way it's presented on the model I absolutely did not like... it think it looks like a mumu on her and does not flatter her figure at all. My brain immediately pictured curves in this dress and use a belt to accentuate a waist... et voilà... there it is. Worn it a couple of times on my holiday at lake Como last week and because it's viscose and lightweight (and has pockets) it's a perfect dress for traveling. I also used it as a bikini cover up.  Don't like color? It's also available in black.

I put in the original picture from the website so you can decide for yourself: which one do you like best?

--------------

Heb er weer eentje voor je... een normale maten jurk die makkelijk in de plussize range opgenomen had kunnen worden. Ik spotte deze kaftan jurk op de H&M website en viel meteen voor de print en de kleuren. Ik draag hier een maat EU44 en ik denk dat je zelfs met maat 56 deze jurk nog makkelijk aan kunt. De manier waarop deze jurk gepresenteerd wordt door het model in de webshop vind ik ronduit lelijk, ik vind het een soepjurk en het flatteert haar figuur absoluut niet niet. Mijn brein visualiseerde curves in deze jurk en een riem om het middel te accentueren... et voilà... veel beter. Ik droeg deze jurk een paar keer op mijn vakantie vorige week aan het Como meer en omdat het een viscose en lekker lichtgewicht is (én zakken heeft) is het een ideale jurk voor vakantie. Ik gebruikte hem ook als bikini cover up. Oh en hou je niet van kleurtjes? Dan istie er ook nog in het zwart.

Ik heb de originele foto uit de webshop hieronder geplaatst, wat vind jij mooier?

Love Els ♥